Tea

Tea production is one of the main sources of foreign exchange for Sri Lanka (formerly called Ceylon), and accounts for 2% of GDP, generating roughly $700 million annually to the economy of Sri Lanka. It employs, directly or indirectly over 1 million people, and in 1995 directly employed 215,338 on tea plantations and estates. Sri Lanka is the world’s fourth largest producer of tea. In 1995, it was the world’s leading exporter of tea, (rather than producer) with 23% of the total world export, but it has since been surpassed by Kenya. (Source – Wikipedia)

Sri Lankan tea (known for generations as Ceylon Tea) carries behind it a heritage and success story like no other. A product that began as a diversification experiment in 1867 spanning just 19 acres of land has today surpassed all geographical borders to satisfy 19% of global demand. Reputed for its signature taste and aroma, Sri Lanka has become the world’s third largest tea exporter to the world, the country’s largest employer and has the distinction of supplying tea to the Olympic and Commonwealth Games. It is a great equalizer, demanding attention from the counter of the smallest eatery to the most exclusive tea-bars in the world. Ceylon Tea is also the cleanest tea in the world in terms of pesticide residues, a fact confirmed by the ISO Technical Committee. Sri Lanka was also the first to achieve the “Ozone Friendly Tea” label recognized under the Montreal Protocol Treaty and is the proud owner of the first Ethical Tea Brand of the World recognized by the United Nations Global Compact. (Source – Sri Lanka Export Development Board)

茶叶是斯里兰卡(原名锡兰)主要的创汇产品,每年出口额达7亿美金之多。茶叶生产直接或间接给超过100万兰卡人提供了就业机会,在1995年有215,338人直接从事于茶叶种植。斯里兰卡是世界上第四大茶叶生产国。1995年,斯里兰卡曾是世界第一大茶叶出口国,占世界总出口量的23%。现今已被肯尼亚超越。(资料来源-维基百科)

斯里兰卡茶叶(也称为锡兰红茶)背后传承着一个与众不同的成功故事。1867年,在19公顷的土地上进行了产品多样化的实验,如今已经跨越地理边界可以满足全球19%的需求。以其标志性的味道,斯里兰卡已经成为世界第三大茶叶出口国。兰卡最大的茶叶生产商已经分别为奥运会以及英联邦运动会提供特供茶叶。市场是多样的,从小餐馆角落里的柜台到世界上最高端的茶餐厅,茶叶无处不在。同时,根据国际标准化组织的农药残留物试验,被评为世界上最干净的茶叶。斯里兰卡红茶是世界上首个获得蒙特利尔议定书认可的“不含破坏臭氧层物质的茶叶并拥有被联合国全球契约组织认可的第一个诚信茶叶品牌。(资料来源-斯里兰卡出口发展局